Für die Berliner Untertitelungs- und Übersetzungsfirma submarines wurden u.a. für Werbeanzeigen und Kalender verschiedene aus Filmen gewählte Zitate in 3D gebaut und texturiert, um sie anschließend in die auf den Fotos dargestellte Umgebung zu setzen.